龍盤七朝 DRAGONBUSTER 〈02〉刊行に対する金原瑞人・秋山瑞人の反応
■ 2012/1/30（月）
復活宣言！
長らく、ごぶさたでした。
このＨＰの「近況報告｣、ぼちぼち再開します。まあ、２年前のような感じにもどるのは、学部長が終わってから、つまり４月以降でしょうが、そろそろリハビリしておかなくては。
学生数700人を超える学部（教員も多い）の学部長は、なんだかんだいっても、やっぱりめんどい仕事が多く、1年目はなんとか頑張ったけど、２年目に入ると、そろそろボディーブローがきいてきて（というのは経済学部長の言葉）、とくに３月11日以降は厳しかった。
そんなわけで、ブログも中止、三味線の稽古も中止、試写会も芝居も落語も歌舞伎も激減、ついでに、靴もほとんど磨いていない。このところ、靴を履くたびに、ごめんねとつぶやいている始末。靴屋の息子ともあろうものが……。まあ、４月になれば、ちゃんと磨いてやるから。
今回、ブログ再開を決意したきっかけになったのは、まず、なにより、うちのゼミ出身のラノベ作家、秋山瑞人の復活。
１月28日（土）朝日の夕刊の「茶話ラノベ｣に、前島賢氏が「３年半も待ちました｣と題して、秋山の『Dragon Buster 02』を取りあげて、べたべたにほめてくれたのだ。
「思わず呼吸を忘れるほどだ。高密度の文章世界にのみ込まれるような、秋山作品ならではの読書体験を存分に味わえる（中略）10年だろうと続きを待つ読者が存在することこそ、書き手の、替えのきかない才能の証明だろう｣
おお！ 20年以上、翻訳をやっているが、これほどの賛辞はいただいたことがない。だれか、どこかで書いてほしい！
早速、秋山にメールでこのことを知らせたら、翌日、返信がきた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日、そっこーで図書館に行ってコピーしてきてしまいました。
新しい本が出るといつもそうなのですが、刊行前後の2、3ヶ月
くらいの時期は「オレは天才だー！」と「こんなもんが世に出
たらオレはおしまいだー！」という両極端の気分の間を行ったり
来たりします。そういう時期にこういう話が聞けると大変有難い
のです(涙)。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
秋山らしいなと思う。こういうところは、彼の前にデビューした古橋秀之も似ているかもしれない。
そこで、ブログに載せていいときいてみたら、＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あーもう全然OKです。この気分のジェットコースターは最初の本が
出たときからそうです。たぶん100冊出そうが200冊出そうがこれは
もう変わらないんだと思います……。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
とのこと。
朝日の書評で、前島氏が「音沙汰が絶えていた」と嘆く古橋も、今年は躍進の予定。
ようし、おれも（これを機に、「ぼく｣から「おれ｣に変更）今年は頑張るぞという気になったので、この近況を書いたというわけ。ゼミ生（あえて「教え子｣と呼ばないのは、ろくになにも教えていないから）の活躍に励まされる歳になっちゃったか。まあ、それはそれでうれしいと思うのだった。
>朝日の書評で、前島氏が「音沙汰が絶えていた」と嘆く古橋も、今年は躍進の予定。
こちらも期待。
